Archives pour: Juin 2014

16.06.14

Permalink 17:05:13, Catégories: Nouvelles [A], 583 mots   French (FR)

Nouvelles

Bonjour à tous !

Voici les nouvelles pour ce mois de juin.
Nous sommes plongés dans l’organisation du rassemblement pour décembre 2014.

Les répétitions pour le choeur de femmes et d’hommes vont commencer la semaine prochaine. Il nous manque encore quelques voix d’hommes, mais jusqu'au mois de septembre, ils peuvent encore arriver. Nous vous demandons de prier pour tous ces frères
et soeurs qui vont s'investir jusqu'à décembre, pour les deux chefs de choeur Luz et Esteban et pour ceux qui viendront de Barcelone.

Demain nous serons au collège espagnol avec quelques musiciens et demi solistes pour participer à la fête de la musique avec les enfants qui constitueront le troisième choeur. La semaine prochaine, nous aurons une réunion avec les parents et la directrice pour leur présenter leur chef de chœur. Ces petits enfants de 6 –12 ans vont vivre cette première expérience avec nous, nous vous demandons donc de prier pour eux.

En ce qui concerne les solistes, ils sont au complet. Pour la première fois nous aurons une chanteuse de Georgie avec nous. Nous aimons ce mélange des nations, il n’y a vraiment pas de barrière pour nous, nous formons un seul peuple..Nous voulons vous faire savoir qu'un des solistes mexicains qui viendra s'est converti à la suite des représentations l'année dernière.

Nous sommes très heureux, car cette année, une partie de la branche hispanique se déplace…Les musiciens viennent de Puerto Rico, du Mexique, d'Argentine, du Venezuela, du Brésil, d'Espagne et bien sûr d'Allemagne et nos frères et sœurs
français.. Peut-être que nous aurons notre première musicienne anglaise. C'est encore dans la prière. Nous vous demandons de prier pour eux car c’est tellement incroyable. Je vous donne juste trois exemples et il y a d'autres : un contrebassiste qui va venir du sud de l'Espagne avec sa contrebasse…Ou le pianiste de Puerto Rico qui vient pour jouer dans l'orchestre alors que c'est un soliste ou cette percussionniste qui vient de Mexico pour apporter son témoignage…Cela n'a pas de prix pour nous de voir un tel investissement et d'être si heureux de venir partager avec leurs frères et sœurs. Nous vous demandons de prier pour eux et qu'ils soient accueillis chaleureusement.

En ce qui concerne les lieux :
Le théâtre Montansier de Versailles nous a ouvert ses portes. Nous sommes déjà en négociation avec le conservatoire pour sortir tous les instruments de percussion et timbale. Nous vous demandons donc de prier pour ceci.

Nous attendons la réponse d’une église parisienne qui s'était proposée pour accueillir l'oeuvre musicale en version concert. Nous avoisinerons la petite centaine et il nous faut donc de la place. Elle a une bonne acoustique et peut tous nous contenir. Nous verrons ensuite avec les associations que nous voulons inviter.

Au mois de septembre, nous aurons une réunion à la maison centrale de Poissy pour notre intervention. Nous devrons définir le nombre de musiciens, les instruments, le programme. Nous vous demandons de prier aussi sur ce sujet.

Pour finir :
Ceux qui veulent nous soutenir, vous pouvez nous écrire directement. Nous allons avoir des frais cette fois-ci et comme vous le savez nous faisons tout gratuitement. Notre investissement est total. Nous avons limité au maximum mais on ne peut pas tout gommer.

Soyez tous bénis

Permalien

15.06.14

Permalink 05:06:20 pm, Categories: News, 377 words   English (UK)

Newsletter

Hello everyone!

Here is the news for the month of June.
We are organizing the gathering for December 2014.

The rehearsals for the men and women’s choir will start next week.We’re still missing a few male voices, but up until the month of September, they could still arrive. We ask you to pray for all the brothers and sisters who are investing themselves until December, the two Choir conductors Luz and Esteban and those who are coming from Barcelona.

We were at the Spanish college with the children, who will form the third choir. We will have a reunion with the parents and the Director to present the Choir conductor to them. We ask you to pray for these little children, aged 6-12, who will experience this for the first time.

As for the soloists, all the spots are filled. For the first time we will have a Georgian singer. A big thank you to Regis, who now manages the demi-soloists.

This year, we will have many musicians from Latin America with our Spanish, German, and French brothers and sisters….. We may also have our first English musician. It is priceless for us to be able to see a real investment and to be so happy to come and share with their brothers and sisters. We ask you to pray for them and that they will be warmly welcomed.

To finish, concerning the locations: The Montansier theatre of Versailles has opened its doors to us. We are already in negotiation with the conservatory to see if we can take all the percussion and timpani instruments.

We are waiting on the response of a Parisian church which had proposed to receive the musical work in concert form. The church has good acoustics and can hold us all. Next, we will be occupied with who we would like to invite.

During the month of September, we will have a reunion at the central house in Poissy. We have to solidify the number of musicians, the instruments, and the program.

For those who would like to support us, you can write to us directly because we are going to have the costs this time. We limited the maximum but one can’t erase it all.

Bless you all

Permalink

14.06.14

Permalink 17:04:10, Categorías: Noticias, 382 palabras   Spanish (ES)

Noticias

¡Hola a todos!

He aquí las noticias para este mes de junio. Estamos ocupándonos de la organización para los conciertos de diciembre de 2014.

Los ensayos para el coro de mujeres y hombres empezarán la semana próxima.
Todavía nos faltan algunas voces de hombres, pero, hasta septiembre, aún pueden llegar. Les pedimos orar por todos estos hermanos y hermanas que se investirán hasta diciembre, los directores de coro,-: Luz y Esteban, y los que vendrán de Barcelona a partir de diciembre.

Fuimos al colegio español con algunos músicos y solistas para participar en la fiesta de la música con los niños que formarán parte del tercer coro.
Tuvimos una reunión con los padres y la directora para presentarles a la directora de coro. Desde hoy, tenemos 20 niños de edades entre : 5 - 12 años, van a vivir esta primera experiencia con nosotros. Les pedimos orar por ellos tambien.

En cuanto a los solistas, están casi completos. Por primera vez, tendremos una cantante Georgiana. Mil gracias a Régis, que administra ahora a los semisolistas.

Este año, tendremos más músicos de América latina con nuestros hermanos españoles, alemanes y franceses… Posiblemente, tendremos nuestro primer músico inglés-e. Esto no tiene precio para nosotros por ver tal inversión y ser tan feliz de venir para compartir con sus hermanos y hermanas. Les pedimos orar por ellos y que sean acogidos calurosamente.

Por ultimo, en lo concerniente a los lugares:
El teatro Montansier de Versalles nos abrió sus puertas. Ya estamos en negociación con el conservatorio para sacar todos los instrumentos de percusión y timbales. necesitamos oraciones a cada paso que hacemos.

La iglesia parisina (protestante unie) de l'Annonciation recibira la obra musical en versión concierto. Tiene una buena acústica y capacidad suficiente. Veremos después acerca de las asociaciones que queremos invitar.

En septiembre, tendremos una reunión en la casa central de Poissy. Deberemos definir el número de músicos, los instrumentos y el programa.

Para los que quieran apoyarnos, pueden escribirnos directamente, porque esta vez sí vamos a tener gastos. Los hemos limitado al máximo, pero no podemos suprimirlos todos.

Que Dios les bendiga

Permalink

Nouvelles / News / Noticias / Nachrichten

Juin 2014
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
<<  <   >  >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Rechercher

Catégories


Syndiquez ce blog XML

What is RSS?

powered by
b2evolution