Archives pour: Janvier 2013

19.01.13

Permalink 19:45:19, Catégories: Ministère de louange, 502 mots   French (FR)

Dans L'Eglise et dans la vie chrétienne

Chanter, c'est entrer dans les intentions de Dieu qui nous a accordé ce don et nous demande de l'utiliser pour sa gloire. Les croyants de l'Ancienne et de la Nouvelle Alliance nous en ont donné l'exemple.
Israël était le peuple de Dieu. Tout naturellement, les Israélites chantaient pour leur Seigneur et leur musique avait pour but premier de le glorifier. Dans les quelques centaines de mentions de la musique dans l'Ancien Testament, il s'agit neuf fois sur dix de chanter ou de jouer pour Dieu, de le célébrer.Une trentaine de fois, nous trouvons dans les psaumes l'invitation : "Chantez à l’Éternel, vous qui l'aimez, vous tous habitants de la terre, chantez à l’Éternel notre force, célébrez son nom avec la harpe, avec des actions de grâce... " (1 Chroniques 16:23; Psaume 81:2; 98:5; 147:7)
Nous avons l'exemple de Moïse, de Déborah, de David surtout, qui s'écriait : "Je chanterai à l’Éternel, car il m'a fait du bien, je chanterai à la gloire de ton nom, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, ta force, ta bonté et ta justice. Tu m'as ceint de force afin que mon cœur te chante, je chanterai à l’Éternel tant que je vivrai. Toute la terre chante en ton honneur." (Psaume 13:6; 18:50; 71:22; 30:13; 104:33; 66:4)
Jésus chantait des psaumes avec ses disciples (Matthieu 26:30); Paul et Silas mis aux fers dans une prison faisaient retentir des cantiques en l'honneur de Dieu (Actes 16:25).
Nous chantons pour exprimer à Dieu notre reconnaissance (Psaume13:6), notre émerveillement devant sa bonté, sa fidélité, sa justice (Psaume 71: 22; 101:1), pour lui dire notre joie de lui appartenir (Psaume 98:4; 79:5, 13).
"Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, disait David, je l'exalterai par des louanges. Cela est agréable à l’Éternel, plus qu'un taureau avec des cornes et des sabots." (Psaume 69:31-32). L’Écriture nous invite à chanter pour Dieu. C’est la réponse qu'il attend de notre part à l’œuvre de rédemption qu'il a accomplie pour nous et à l'amour dont il nous entoure. Les seules paroles que prononce le berger, l'ami de la Sulamite, celui qui représente Dieu dans le Cantique des cantiques, nous rapportent cette demande : "Mes compagnons écoutent, fais-moi entendre ta voix, car ta voix est bien douce."
Dieu nous dit que nous avons été créés pour sa gloire et que le peuple qu'il s'est formé publiera ses louanges (Ésaïe 43 :7, 21; cf. Éphésiens1:4-14
C'est ce que nous ferons durant toute l'éternité (Apocalypse 5 : 9-13). Luther disait que la musique était le seul art qui sera encore pratiqué dans le ciel. Mais nous n'avons pas besoin d'attendre l'au-delà : ici et maintenant, l'Église anticipe déjà sur sa vocation future et éternelle en chantant les louanges de Dieu.
L'offrande musicale est aussi un sacrifice (en temps, en énergie, en travail). Le compositeur qui l'offre à Dieu lui dit par là combien il le valorise. L'orchestre ou la chorale qui exécute cette œuvre apporte les mêmes sacrifices, mais les consent joyeusement puisque c'est pour Dieu.

Alfred Kuen
Musiques

Permalien

18.01.13

Permalink 10:12:50 pm, Categories: Ministère de louange, 458 words   English (UK)

In the church and in the Christian life

Singing is entering the intentions of God, who gave us this gift and asks us to use it for His glory. Believers of the Old and the New Partnership have gave us the example.

Israel was God's people. The Israelites sang to Lord and their music was, first of all, to glorify Him.
According to hundreds of references to music in the Old Testament, it was about singing and playing for God, to celebrate Him.

Sometimes, we find in the Psalms the invitation: "Sing to the Lord, all the earth; proclaim his salvation day after day. Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples. Sing for joy to God our strength!, make music to the Lord with the harp, with the harp and the sound of singing!, Sing to the Lord with grateful praise, make music to our God on the harp. (1 chronicles 16:23, psalms 81:2; 98:5; 147:7)

We have the example of Moses, Deborah, and especially David, who exclaimed: "I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me, I will sing his faithfulness, his strength, his goodness and his justice. For that my heart may sing your praises and not be silent. Lord my God, I will praise you forever!, all the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name.” (Psalm 13:6; 18:50; 71:22; 30:12; 104:33; 66:4).

Jesus sang psalms with his disciples (Matthew 26:30); Paul and Silas, behind the bars of a jail, played and sang hymns to God (Acts 16:25).

We sing to show God our gratitude (Psalm 13:6), our admiration for his kindness, faithfulness, and justice (Psalm 71: 22; 101:1), to tell him our joy to belonging to him (Psalm 98:4; 79:5, 13).

"I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving. This will please the Lord more than an ox, more than a bull with its horns and hooves." (Psalm 69:31-32)
The Scripture invite us to sing to God. That is the answer He expects from us, the work of redemption abided for us and the love that surrounds us. The only words uttered by the pastor, the friend of Shulammite, witch represents God in Song of Songs, presents us this request: "My companions listen, let me hear your voice, because your voice is very sweet."

God tells us that we were created for His glory and these are the people that will publish his praises (Isaiah 43 7, 21, Ephesians 1:4-14)

That's what we shall do for all the eternity (Apocalypse 5:9-13)

The musical offering is also a sacrifice (of time, energy and labor). The composer offered to God as much as he valued it. The orchestra and the choir that performs this work bears the same sacrifice, but they do it pleasantly as they it for God.

Alfred Kuen
Musicas/ Songs

Permalink

17.01.13

Permalink 19:48:08, Categorías: Ministère de louange, 482 palabras   Spanish (ES)

En la Iglesia y la vida cristiana

Cantar es entrar en las intenciones de Dios, que nos concedió este don y nos pide utilizarlo para su gloria. Los creyentes de la Antigua y de la Nueva Alianza nos dieron ejemplo.

Israel era el pueblo de Dios. Los israelitas cantaban para su Señor y su música tenía por objeto primero glorificarlo.
Según centenares de menciones a la música en el Antiguo Testamento, se trata de cantar o de tocar por Dios, de celebrarlo.

Algunas veces, encontramos en los salmos la invitación: "Cantad a Jehová toda la tierra, proclamad de día en día su salvación.
Cantad entre las gentes su gloria, en todos los pueblos sus maravillas. ¡Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra!, ¡cantad salmos a Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico!. Cantad a Jehová con alabanza, cantad con arpa a nuestro Dios." (1 Crónicas 16:23; salmo 81:2; 98:5; 147:7)

Tenemos el ejemplo de Moisés, Déborah, y principalmente David, que exclamaban: "Cantaré a Jehová porque me ha hecho bien, cantaré a la gloria de tu nombre, cantaré tu fidelidad, mi Dios, tu fuerza, tu bondad y tu justicia. Por tanto, a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. ¡Jehová, Dios mío, te alabaré para siempre!, toda la tierra te adorará y cantará a ti; cantarán a tu nombre." (Salmo 13:6; 18:50; 71:22; 30:12; 104:33; 66:4)

Jesús cantaba salmos con sus discípulos (Mateo 26:30); Pablo y Silas, puestos tras los hierros en una cárcel, hacían resonar cánticos en honor a Dios (Actos 16:25).

Cantamos para expresarle a Dios nuestro agradecimiento (salmo 13:6), nuestra admiración ante su bondad, su fidelidad, su justicia (Salmo 71: 22; 101:1), para decirle nuestra alegría de pertenecerle (Salmo 98:4; 79:5, 13).

"Alabaré con cantos el nombre de Dios; decía David, lo alabaré con gratitud, y el Señor quedará más complacido que si le ofreciera un toro en sacrificio o un novillo con cuernos y pezuñas." (Salmo 69:31-32).
La Escritura nos invita a cantar para Dios. Es la respuesta que espera de nuestra parte la obra de redención que cumplió para nosotros y al amor del que nos rodea. Las solas palabras que pronuncia el pastor, el amigo de Sulamite, que representa a Dios en el Cántico de los cánticos, nos traen esta demanda: "mis compañeros escuchan, me dejas oír tu voz, porque tu voz es muy dulce."

Dios nos dice que hemos sido creados para su gloria y que el pueblo que se formó publicará sus alabanzas (Isaías 43 7, 21; Efesios 1:4-14)

Es lo que haremos durante toda la eternidad (Apocalipsis 5: 9-13).

La ofrenda musical es también un sacrificio (de tiempo, energía y trabajo). El compositor que le ofrece a Dios cuánto lo valora. La orquesta o la coral que ejecuta esta obra lleva los mismos sacrificios, pero los consiente alegremente ya que es para Dios.

Alfred Kuen
Musicas

Permalink

La place de la musique / A. Kuen

Janvier 2013
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
<<  <   >  >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Rechercher

Catégories


Syndiquez ce blog XML

What is RSS?

powered by
b2evolution