Archives pour: Mars 2013

27.03.13

Permalink 22:37:21, Catégories: Ministère de louange, 436 mots   French (FR)

La musique pour l'évangélisation

L'utilisation du chant pour l'évangélisation peut s'appuyer sur l'exemple de David qui a dit au Psaume 57:10 et au Psaume 108:4: "Je te louerai parmi les peuples, Seigneur ! Je te chanterai parmi les nations." (cf. Psaume 18: 50). Pour David, les peuples et les nations étaient les païens. Et certainement les 4 000 Lévites constituant son orchestre sacré et sa chorale ont dû impressionner les étrangers de passage à Jérusalem. Mais notons aussi de quels chants David parle : de cantiques de louange, célébrant la grandeur de Dieu. Ailleurs, il évoque les différents attributs de Dieu qu'il veut glorifier par ses chants : sa force (59:17), sa fidélité (71: 22), sa bonté et sa justice (101:1). Il veut chanter en son honneur en évoquant le bien qu'Il lui a fait (13:6), la joie qu'Il a mise dans son cœur (30:13), l'affermissement qu'Il lui a donné (57: 8). Ce sont donc des chants de témoignage, disant à ceux du dehors ce que Dieu est pour nous et ce qu'Il a fait pour nous.

il faut que la musique reflète à la fois les caractères de Dieu et les sentiments qu'il fait naître dans le cœur de ses enfants. Elle sera donc très différente de celle du monde pour pouvoir donner, dans un style que les gens du dehors comprennent et apprécient, l'image d'une vie totalement transformée par le Dieu

le pouvoir de la musique

Pendant des générations, les Touaregs sont restés fermés à l'Évangile. Il y a quelque temps, des membres de la Société Internationale Missionnaire ont composé des chants adaptant des textes bibliques à des mélodies semblables à celles de leur folklore. L'effet de ce nouveau mode d'évangélisation fut extraordinaire : plusieurs tribus se sont montrées réceptives au message biblique nourri par la tradition musicale autochtone. Mais ce véhicule n'était que le moyen de faire accepter des paroles bibliques soigneusement choisies et retransmises de façon bien compréhensible. Ce sont elles qui ont touché les esprits et les consciences. La musique elle-même ne convertit personne. "La foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ." (Romains 10:17). Pour que le Saint-Esprit puisse agir par cette parole, il faut qu'elle soit comprise et reçue. Si la musique devient un instrument de manipulation des foules, les conversions éventuelles ne dureront pas. Mais la musique peut offrir un terrain de rencontre, donner des occasions de contact, créer une atmosphère dans laquelle la parole sera plus facilement écoutée, c’est à dire préparer le chemin à la Parole.

Alfred Kuen

Permalien

26.03.13

Permalink 01:02:02 am, Categories: Ministère de louange, 199 words   English (UK)

Music for evangelization

The usage of chants for evangelization can be justified in David's example from psalm 57:10 and psalm 108:4: Therefore I will praise you, Lord, among the nations! I will sing the praises of your name." (Psalm 18:50). For David, the people and the nations were the pagans. Clearly the 4000 kinds of Levites that were part of his orchestra and his choral must have impressed the foreigners that were passing through Jerusalem. However, we should note what kind of chants David had talked about: there was chants about praise, about celebrating God's glory. It evokes the various attributes of God witch will be glorified through the chants: his strength (59:17), his faithfulness (71:22), his love and justice (101:1). He wants to sing the Lord’s praise, evoking the good He has done (13:6). The consolidation gave (57: 8). They are chants of testimony, telling outsiders what God means for us and what He did for us.

It is necessary that the music reflects both the characters of God and feelings originating in the hearts of his children. Because it will be very different from the world, in order to give the image of a life transformed by God, in a way that foreigners can understand and appreciate.

Alfred Kuen

Permalink

25.03.13

Permalink 22:35:32, Categorías: Ministère de louange, 411 palabras   Spanish (ES)

La música para la evangelización

La música para la evangelización

La utilización del canto para la evangelización puede apoyarse en el ejemplo de David que dijo en el Salmo 57:10 y el Salmo 108:4: "¡ te alabaré entre los pueblos, Señor! Te cantaré entre las naciones." (Cf. Salmo 18:50). Para David, los pueblos y las naciones eran los paganos. Y ciertamente los 4000 tipos de Levitas que constituían su orquesta sagrada y su coral debieron impresionar a los extranjeros de paso en Jerusalén. Pero anotemos también de qué cantos habla David: de cánticos de alabanza, celebrando la gloria de Dios. Evoca los diferentes atributos de Dios que quiere glorificar con sus cantos: su fuerza (59:17), su fidelidad (71: 22), su bondad y su justicia (101:1). Quiere cantar en su honor evocando el bien que le hizo (13 : 6). La consolidación que le dio (57: 8). Son cantos de testimonio, diciéndoles a los de fuera lo que Dios es para nosotros y lo que hizo por nosotros.

Hace falta que la música refleje a la vez los carácteres de Dios y los sentimientos que origina en el corazón de sus niños. Pues será muy diferente del mundo, para poder dar, en un estilo que la gente de fuera comprenda y aprecie, la imagen de una vida totalmente transformada por Dios.

Durante generaciones, el Tuareg quedó cerrado al Evangelio. Hace uno tiempo, miembros de la Sociedad Internacional Misionera compusieron cantos adaptados de textos bíblicos, con melodías de su folklore. El efecto de este nuevo modo de evangelización fue extraordinario: se mostraron receptivos al mensaje bíblico alimentado por la tradición musical autóctona. Pero este vehículo era sólo el medio de hacer aceptar palabras bíblicas cuidadosamente escogidas y transmitidas de modo muy comprensible. Son a ellos a quienes tocaron los espíritus y las conciencias. La música misma no convierte a nadie. " Así pues, la fe nace al oír el mensaje, y el mensaje viene de la palabra de Cristo." (Romanos 10:17). Para que el Espíritu Santo pueda actuar por esta palabra tiene que ser recibida y comprendida. Si la música se convierte en un instrumento de manipulación de la gente, las conversiones eventuales no durarán. Pero la música puede ofrecer un terreno de encuentro, dar ocasiones de contacto, crear una atmósfera en la cual la palabra será escuchada más fácilmente, es decir, el camino de la Palabra.

Alfred Kuen

Permalink

La place de la musique / A. Kuen

Mars 2013
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
<<  <   >  >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Rechercher

Catégories


Syndiquez ce blog XML

What is RSS?

powered by
b2evolution