Archives pour: Juillet 2013

12.07.13

Permalink 19:52:39, Catégories: Ministère de louange, 471 mots   French (FR)

Tout est permis, mais...

Tout est permis, mais...

Faire quelque chose pour la gloire de Dieu signifie que nous désirons qu'il reçoive tout l'honneur et la louange suscités par notre action, qu'il soit mieux connu, aimé et servi par un plus grand nombre d'adorateurs. Par conséquent, nous renonçons à la gloire personnelle que nous pourrions en tirer. Le monde de la musique, comme toute l'activité artistique, a été dévié vers la glorification de l'homme. L'un des buts - avoués ou inavoués de tout artiste - est de se faire un nom (cf. Genèse 11:4). Jésus dirait aussi à ce sujet : "Qu'il n'en soit pas ainsi parmi vous." Matthieu 20:26). Dans un culte centré sur la louange et l'adoration de Dieu, on concevrait difficilement qu'on applaudisse l'organiste ou un autre soliste.

Tout est permis, mais...
L'apôtre Paul énonce le principe positif "faites tout pour la gloire de Dieu"
"Tout est permis mais tout n'est pas utile" (1 Corinthiens 6:12;10:23) c'est-à-dire ne contribue pas à notre progrès spirituel. Une musique utile nous aide à faire de notre vie un ensemble harmonieux qui glorifie le Créateur.
" Tout est permis, mais tout n'édifie pas" (1 Corinthiens 10: 23) c'est-à-dire n'aide pas à construire une personnalité chrétienne stable et équilibrée, et surtout, ne contribue pas à créer entre les membres de l'église une communion marquée par une même pensée et un même sentiment. Certaines musiques unissent dans une même joie, un même élan. C'est ce que le Nouveau Testament appelle édifier (cf. Actes 9: 31; Éphésiens 2:20, 22; 4:16; 1 Pierre 2: 5).
"Tout est permis, mais je ne me laisserai asservir par rien." (1 Corinthiens 6:12) Les meilleures choses deviennent dangereuses si je risque de perdre ma liberté à leur égard, si elles deviennent nécessaires à mon bien être, si j'en ai besoin pour travailler ou pour être heureux. Aujourd'hui la musique est devenue pour beaucoup une drogue dont ils auraient de la peine à se passer.

La musique est un moyen merveilleux par lequel Dieu peut nous apaiser, nous réjouir ou nous fortifier, mais elle reste un moyen entre les mains de Dieu. Pour beaucoup de mélomanes, ils en attendent tous les bienfaits que le croyant reçoit dans sa communion avec Dieu : consolation, transformation intérieure, libération des passions, communion avec les autres... Je veillerai donc à ne pas faire d’une servante une idole.

"Prenez garde que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles." (1 Corinthiens 8:9; cp. Romains14:13, 21) Ceux qui ont dû être libérés de la passion de la musique par une intervention du Seigneur peuvent être incités à retomber dans leur ancienne dépendance à l'égard de certaines musiques. Mieux vaut donc s'abstenir si cela peut être pour un frère "une pierre d'achoppement ou une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse" (Romains14:21).

A.K

Permalien

11.07.13

Permalink 06:31:26 pm, Categories: Ministère de louange, 456 words   English (UK)

All things are lawful for me, but...

To do something for the glory of God means that we want Him to receive the entire honor and praise raised by our actions, letting him be better known, loved and served by a larger number of worshipers. Therefore, we renounce any personal glory we could obtain. The world of music, like all artistic activity, has been diverted to the glorification of man. One of the purposes - recognized or denied by any artist - is making a recognized name (Genesis 11:4). Jesus also commented on this: "But it shall not be so among you" (Matthew 20:26). In a church service that centers on the praise and worship of God, we would hardly conceive to applaud the organist or other soloist.

Everything is allowed, but...

The apostle Paul states the positive principle "Do all to the glory of God" "All things are lawful unto me, but all things are not expedient" (1 Corinthians 6:12, 10:23), that is, it does not contribute to our spiritual progress. A useful music helps us to make our life a harmonious whole that glorifies the Creator.

"All things are lawful for me, but all things edify not." (1 Corinthians 10:23) that is, it does not help build a stable and balanced Christian character, and above all, does not contribute in creating a communion distinguished by the same thought and feeling among members of the Church. Some music makes us join into the same joy, the same feeling. That is what the New Testament calls "edify" (cf. Acts 9: 31, Ephesians 2:20, 22, 4:16, 1 Peter 2:5).

"All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any." (1 Corinthians 6:12) The best things become dangerous if I am in risk of losing my freedom in this regard, if it becomes necessary for my well-being, if I need it to work or to be happy. Today, for many, music has become a drug, which would be difficult to live without.

Music is a wonderful medium by which God can pacify us, or fortify and rejoice us; but it is amid in the hands of God. Many music lovers expect all the benefits that the believer who is in fellowship with God receives: comfort, inner transformation, liberation from passions, fellowship.

... I will be on the look out to not to make an idol of another servant.

"But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak." (1 Corinthians 8:9; Romans 14:13-21) Those who were supposed to be release from the passion of music by an intervention of the Lord can be tempted to fall back to their former dependence of some music. It is better therefore to abstain if this can make a brother "stumble, or is offended, or is made weak." (Romans 14:21).

A.Kuen

Permalink

10.07.13

Permalink 19:44:13, Categorías: Ministère de louange, 466 palabras   Spanish (ES)

Todo está permitido, pero...

Todo está permitido, pero...

Hacer algo para la gloria de Dios significa que deseamos que reciba todo el honor y alabanzas suscitados por nuestra acción, que sea más conocido, amado y servido por un número más grande de adoradores. Por consiguiente, renunciamos a la gloria personal que podríamos sacar. El mundo de la música, como toda actividad artística, ha sido desviado hacia la glorificación del hombre. Uno de los fines - reconocidos o negados por todo artista - es hacerse un nombre reconocido (cf. Genesis 11:4). Jesús diría también a este objeto: "mas entre vosotros no será así" (Mateo 20:26). En un culto centrado sobre la alabanza y la adoración de Dios, concebiríamos difícilmente que aplaudiésemos al organista u otro solista.

Todo está permitido, pero...

El apóstol Pablo enuncia el principio positivo "haga todo para la gloria de Dios"
"Todo está permitido pero todo no es útil" (1 Corintios 6:12; 10:23) es decir, no contribuye a nuestro progreso espiritual. Una música útil nos ayuda a hacer de nuestra vida un conjunto armonioso que glorifica el Creador.

"Todo está permitido, pero todo no edifica" (1 Corintios 10:23) es decir, no ayuda a construir a una personalidad cristiana estable y equilibrada, y sobre todo, no contribuye creando entre los miembros de la Iglesia una comunión marcada por el mismo pensamiento y el mismo sentimiento. Algunas músicas unen en una misma alegría, un mismo sentimiento. Es lo que el Nuevo Testamento llama «edificar» (cf. Actos 9: 31; Efesios 2:20, 22; 4:16; 1 Pedro 2:5).

"Todo está permitido, pero no me dejaré esclavizar por nada. " (1 Corintios 6:12) Las mejores cosas se vuelven peligrosas si corro peligro de perder mi libertad a su respecto, si se vuelven necesarias para mi bienestar, si lo necesito para trabajar o para ser feliz. Hoy la música se ha convertido para muchos en una droga sin la que les costaría pasar.

La música es un maravilloso medio por la cual Dios puede apaciguarnos, regocijarnos o fortificarnos, pero queda en medio entre las manos de Dios. Para muchos melómanos, esperan todos los beneficios que el creyente recibe en su comunión con Dios: consuelo, transformación interior, liberación de las pasiones, la comunión con otros... Velaré pues, a no hacer de otro sirviente un ídolo.

"Procurad que esta libertad vuestra no venga a ser obstáculo para los débiles." (1 Corintios 8:9; cp. Romanos14:13, 21) Los que debieron ser liberados de la pasión de la música por una intervención del Señor pueden ser incitados a recaer sobre su antigua dependencia con respecto a algunas músicas. Mejor vale pues, abstenerse si esto puede ser para un hermano "un escollo o una ocasión de caída, de escándalo o de debilidad " (Romanos14:21).

Permalink

La place de la musique / A. Kuen

Juillet 2013
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
<<  <   >  >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Rechercher

Catégories


Syndiquez ce blog XML

What is RSS?

powered by
b2evolution