Archives pour: Août 2013

03.08.13

Permalink 22:04:59, Catégories: Ministère de louange, 295 mots   French (FR)

La motivation et les paroles ne sont pas des critères suffisants

La motivation et les paroles ne sont pas des critères suffisants

Wolfgang Bühne a dressé une liste utile de quelques critères permettant d’évaluer un groupe de musique chrétien :

1° Quelle est son attitude face à l’argent ? Demande-t-il des honoraires pour sa prestation ? Celui qui veut vraiment évangéliser ne recule devant aucun sacrifice, alors que ceux qui font de leur musique un moyen d’enrichissement ne sont pas intéressés prioritairement par l’évangélisation.

2° Les chanteurs sont-ils des chrétiens modèles ? dans le sens de (1 Tm 4 : 12), qui suscitent des imitateurs (comme Paul dans 1 Co 4 : 16). Quelle est leur attitude envers le tabac et l’autre sexe ?

3° Quelle motivation est apparente ? Ont-ils la passion d’amener des gens au Christ ? Sont-ils capables de les y conduire par un entretien de relation d’aide ? Préparent-ils leurs prestations par la prière ? Au temps de William Booth, les musiciens devaient s’attendre à être bombardés d’œufs et de tomates pourris, et même de rats morts. Aujourd’hui les chanteurs s’attendent à des applaudissements et des demandes d’autographes. Ces feux de la rampe ont été fatals à bien des groupes.

4° Quelle valeur met-il dans la musique ? Nous la valorisons généralement trop. Les premiers chrétiens n’ont pas évangélisé par la musique. Dans les réveils, la parole était prioritaire, la musique ne s’y est adjointe qu’à la fin du 19e siècle.

« Le texte ne saurait jamais sanctifier la musique. S’il y a une tension entre le message du texte et celui de la musique, l’auditeur décidera généralement en faveur de celui de la musique, car elle constitue l’élément stimulant le plus fort » (Ottschoffsky).

A.K (la musique)

Permalien

02.08.13

Permalink 22:06:26, Categorías: Ministère de louange, 269 palabras   Spanish (ES)

La motivación y las palabras no son unos criterios suficientes.

La motivación y las palabras no son unos criterios suficientes.

Wolfgang Bühne elaboró una lista útil de algunos criterios que permitían evaluar un grupo cristiano de música:

1° ¿Cuál es su actitud frente al dinero?
¿Pide honorarios para su prestación?
El que verdaderamente quiere evangelizar no retrocede ante ningún sacrificio, mientras que a los que hacen de su música un medio de enriquecimiento no les interesa prioritariamente la evangelización.

2° Los cantantes ¿son modelos de cristianos?
En el sentido de (1 Tm 4: 12), que suscitan a imitadores (como Pablo en 1 Co 4.16). ¿Cuál es su actitud hacia el tabaco y el sexo opuesto?

3° ¿Qué motivación es aparente?
¿Tienen la pasión de traer a gente a Cristo?
¿Son capaces de conducirlos para mantener una relación de ayuda?
¿Preparan sus servicios para la oración?
En tiempos de William Booth, los músicos debían esperar ser bombardeados con huevos y tomates podridos, y hasta ratas muertas. Hoy en día los cantantes esperan aplausos y peticiones de autógrafos. Este protagonismo ha sido fatal para muchos grupos.

4°¿Qué valor pone en la música?
La valorizamos generalmente demasiado. Los primeros cristianos no evangelizaron mediante la música. En los despertares (despertadores, la palabra era prioritaria, la música se agregó al final del siglo XIX

"El texto jamás sabría santificar la música. Si hay tensión entre el mensaje del texto y el de la música, el oyente generalmente eligirá en favor de la música, porque constituye el elemento más estimulante" (Ottschoffsky).

A.K (la musica)

Permalink
Permalink 03:06:55 pm, Categories: Ministère de louange, 242 words   English (UK)

Motivation and words are not sufficient criteria.

Wolfgang Bühne developed a helpful list of some criteria that allows evaluating a Christian music group:

1st What is their attitude toward money? Do they ask money for playing? Anyone who truly wants to evangelize does not back away from any sacrifice, while those who make their music an enrichment medium, are not primarily interested in evangelism.

2nd Are the Singers Models of Christianity? In the sense of 1 Tim 4: 12, which give rise to imitators (like Paul in 1 Cor 4.16). What is their attitude towards the opposite sex and tobacco?

3rd What is their evident motivation? Do they have the passion to bring people to Christ? Are they able to lead them to maintain a counseling relationship? Do they prepare the services for praying? In times of William Booth, the musicians would expect to be bombarded with rotten eggs and tomatoes, and even dead rats. Today, singers expect applause and autograph requests. This role has been fatal to many groups.

4th What value do they place on music? We generally value it too much. The early Christians did not evangelize through music. At the dawn of Christianity, the word was the priority. Music was added at the end of the nineteenth century.

"The text will never sanctify the music. If there is, tension between the message of the lyrics and the music, the listener will usually elect in favor of the music, because it is the most exciting element" (Ottschoffsky)

A.Kuen (Music)

Permalink

La place de la musique / A. Kuen

Août 2013
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
<<  <   >  >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Rechercher

Catégories


Syndiquez ce blog XML

What is RSS?

powered by
b2evolution