La Symphonique Chrétienne

Qui est sur le trône dans ma vie ?
Nous disons facilement aux enfants à l’école du dimanche que c’est Jésus que nous devons y installer. La théorie est simple, elle fait l’unanimité mais pour la pratique nous sommes plus en difficulté. Il semble que nous passons souvent notre vie à installer et à désinstaller Jésus pour l’y réinstaller une nouvelle fois et ainsi de suite…

Entre temps il y a forcément une place vide, mais elle ne peut pas le rester alors elle revient « de droit », comme une chose qui lui est absolument due, à notre vieil homme, ou notre vieille femme, vous savez bien, c’est celui qui est mort, noyé dans l’océan de la grâce, et qui revient sans arrêt à la surface. Luther disait : nous voulons le noyer, mais il sait nager…

Concrètement on nous a souvent enseigné que quand nous sommes dans la volonté de Dieu nous sommes aussi sous sa bénédiction. C’est complètement vrai. Nous avons souvent eu la conscience de la présence de Dieu dans de multiples situations de notre vie. Quelquefois les choses se dénouent « comme par miracle », d’autres fois rien ne semble changer mais après avoir remis notre situation dans la prière nous sommes dans la paix, quand nos amis non-chrétiens sont dans la déroute ou le désespoir le plus complet.

Romains 8:37 Mais dans toutes ces choses nous sommes PLUS QUE VAINQUEURS par celui qui nous a aimés.

Nous aimons tout particulièrement la deuxième partie de ce verset. Cette parole nous encourage vraiment beaucoup. MAIS…il y a un mais ! D’abord ce verset est un tout, nous devons donc tenir compte de « ces choses » et il est lié aux versets précédents par ce « mais ». Nous ne pouvons donc pas l’utiliser seul et encore moins à moitié !

Romains 8 : 35 Qui nous séparera de l’amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée? 36 selon qu’il est écrit: C’est à cause de toi qu’on nous met à mort tout le jour, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.

« Toutes ces choses » : Aïe ! Aïe ! Aïe ! Quelle liste ! Mais où est donc cette fameuse bénédiction ? Le mot « hupernikao » (plus que vainqueurs), n’est employé qu’à cet endroit-là dans le Nouveau Testament. Donc cette giga bénédiction est liée à toutes ces situations insupportables, douloureuses, inexplicables, insensées, injustes et j’en passe…, que nous vivons.

POURQUOI ?

Romains 8 : 38 Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances, 39 ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.

La conjonction « car » nous emmène dans le verset suivant où nous recevons notre réponse.

Nous n’avons pas trop de mal à croire que Dieu est présent dans notre vie et nous bénit quand tout va à peu près comme nous voulons. Mais nous avons alors tendance à mettre Dieu un peu de côté. C’est comme dans ce sketch où le conducteur est ravi d’accueillir Jésus comme passager à sa droite. Puis au fur et à mesure de nouvelles rencontres et de nouvelles aventures, ce passager principal passe derrière et finit dans le coffre de la voiture. C’est quand un accident survient que le chauffeur se rappelle la présence de Jésus dans le coffre. Mais les dégâts sont là. Ce qui revient à dire que c’est précisément dans les situations que nous rejetons et détestons que nous nous rappelons le plus de l’existence de notre bien-aimé sauveur et que nous nous rapprochons de lui. C’est quand tout semble lâcher sous nos pieds que nous comprenons le mieux qu’il est notre rocher, notre colonne vertébrale, notre raison de vivre, notre Roi.

Conclusion : A cause de la dureté de notre cœur et de nos multiples compromissions, nous avons vraiment besoin de ces moments où Dieu permet la souffrance, l’injustice et même quelquefois le pire dans nos vies. Quand la lumière apparaît enfin au bout du tunnel, quand la porte s’ouvre dans l’impasse verrouillée où nous étions enfermés, alors nous savons à coup sûr que notre Dieu, Emmanuel, était bien là avec nous au cœur de ce qui ressemblait à des ténèbres.

Seigneur, nous voulons nous souvenir que tu es toujours avec nous sur nos routes humaines pleines d’ornières. Merci Seigneur de ne pas nous laisser trop longtemps voyager sur de longues lignes droites, car tu nous connais, tu sais combien la facilité nous endort et nous rend oublieux de ta présence aimante et permanente en nous et avec nous. Seigneur nous désirons vraiment entrer et demeurer dans une relation d’amour avec toi, un amour qui nous attache à toi et qui est tout tourné vers toi, un amour qui n’a plus besoin qu’on lui rappelle constamment que notre relation à toi est ce qui est le plus précieux dans notre vie, un amour qui ne dépend plus de la couleur du ciel ou du nombre de nuages, un amour à l’image de ton amour, toi qui t’es donné entièrement pour nous.

Romains 8:37 MAIS DANS TOUTES CES CHOSES NOUS SOMMES PLUS QUE VAINQUEURS PAR CELUI QUI NOUS A AIMES.

Who is on the throne of my life?
We easily tell the children at Sunday School that Jesus is the One we should have. The theory is simple, we all unanimously accept it, but putting it into practice is rather difficult for us. It seems that we spend our live placing and removing Jesus from it and then back again and so on.

Meanwhile there is necessarily a vacuum, which can not remain … unless it becomes so “ by right ”, as something that absolutely has to be. For our old man or old woman, we well know that is he who has died, drowned in the ocean of grace, and who reaches the surface stopping not. Luther used to say: “We want to drown him, but he knows how to swim.”

In short, we frequently are taught that when we are in the will of God we are also under His blessing. This is totally true. We often are conscious of the presence of God in the numberless situations of our life. Sometimes things are worked out “ miraculously ”, other times nothing seems to change… but after taking our situation to the Father in prayer, we are in peace while our unbelieving friends find themselves beaten up and completely hopeless.

Romans 8 : 37 Nay, in all these things we are MORE THAN CONQUERORS through him that loved us..

We like all but particularly the second part of this verse. This Word encourages us very much. However… has one “ nay ”! First of all this verse stands as a whole, consequently we have to take into account “ these things ” and that it is linked to the preceding verses by this “ nay ”. So we can not use it isolated and much less just a part of it.

Romans 8:35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

“ All these things ” : Ouch!… Ouch !… Ouch !… What a list! But then, where is this famous blessing? The word “ hupernikao ” ( more than conquerors ) only is used here in this passage of the New Testament. So then, this giga blessing is bond to all these unbearable, painful, unexplainable, insane, unjust situations, etc., that we experience during our life time.

WHY ?

Romans 8 : 38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, 39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

The conjunction “ for ” takes us to the following verse where we receive our answer.
We have not much trouble as to believe that God is present in our life and that he blesses us when all things are almost as we want. But we have the tendency as to put God a little aside. It is like in this sketch where the driver is delighted accepting Jesus as his right-side passenger. Then as new encounters and adventures take place, this main passenger goes to the rear and ends up in the trunk of the car. And it is when an accident occurs that the driver remembers the presence of Jesus in the trunk. But the havoc is right there. As it were, it is in the situations which we reject and detest when we precisely remember the existence of our beloved Savior and come closer to him. It is when all seems to crumble under our feet that we understand better that he is our rock, our backbone, our reason for living, our King.

Conclusion: Due to the hardness of our heart and our compromising multiple choices, we really need these moments when God allows suffering, injustice and sometimes even the worst in our lives. When the light finally shows up at the end of the tunnel, when the door opens up at a latched alley where we were confined, then we know with certainty that our God, Emmanuel, was there with us in the heart of what seemed nothing but plain darkness.

Lord, we want to remember that you are always with us on the human routes full of lanes. Thanks Lord for not making us remain for long time driving on long straight roads, because you know us, you know how easiness puts us to sleep and makes us forget your loving and everlasting presence in us and with us. Lord, we really wish to enter and dwell in a relationship of love with you, a love that units us to you and that is returned to you, a love that we have no need to remind constantly that our relationship with you is the most precious one in our life, a love that does not depend on the color of the sky or the number of clouds, a love to the image of yours - you who have given yourself entirely for us.

ROMANS 8 : 37 NAY, IN ALL THESE THINGS WE ARE MORE THAN CONQUERORS THROUGH HIM THAT LOVED US.

¿Quién está en el trono de mi vida ?
Nosotros fácilmente les decimos a los niños de la Escuela Dominical que es Jesús a quien nosotros debemos instalar ahí. La teoría es simple, todos de manera unánime la aceptamos pero para practicarla tenemos más dificultad. Parece que constantemente pasamos nuestra vida instalando y desinstalando a Jesús para reinstalarlo ahí una nueva vez y así sucesivamente.

Mientras tanto hay forzosamente un lugar vacío, pero él no puede permanecerlo... a menos que llegue a serlo “por derecho”, como una cosa que absolutamente tiene que ser. Para nuestro viejo hombre o nuestra vieja mujer, bien sabemos, es aquel que ha muerto, ahogado en el océano de la gracia, y que llega sin detenerse hasta la superficie. Lutero decía: “Nosotros queremos ahogarlo, pero él sabe nadar”.

En concreto, con frecuencia se nos ha enseñado que cuando nosotros estamos dentro de la voluntad de Dios estamos también bajo su bendición. Esto es completamente verdadero. Seguido hemos estado conscientes de la presencia de Dios en las múltiples situaciones de nuestra vida. Algunas veces las cosas se solucionan “como por milagro”, otras veces nada parece cambiar... pero después de haber llevado nuestra situación al Padre en oración estamos en paz, cuando nuestros amigos no-creyentes se encuentran en derrota o la más completa desesperanza.

Romanos 8 : 37 Antes, en todas estas cosas somos MAS QUE VENCEDORES por medio de aquel que nos amó.

A nosotros nos gusta todo pero particularmente la segunda parte de este versículo. Esta palabra nos alienta verdaderamente mucho. Sin embargo... ¡ tiene un “ antes ” ! En primer lugar este versículo es un todo, por consiguiente debemos tener en cuenta “estas cosas” y que él está unido a los versículos precedentes por este “ antes ”. De tal manera que nosotros no podemos utilizarlo solo y ¡aún menos a medias!

Romanos 8:35 ¡Quién nos separará del amor de Cristo ? ¿Tribulación? ¿angustia? ¿persecución ? ¿hambre ? ¿desnudez ? ¿peligros ? ¿espada ? 36 Como está escrito : Por tu causa somos muertos todo el tiempo, fuimos estimados como ovejas para el matadero.

“ Todas estas cosas ” : ¡Ay!... Ay!... Ay!... ¡ Qué lista ! Pero luego, ¿dónde está esta famosa bendición? La palabra “ hupernikao ” ( más que vencedores ) es empleada sólo aquí en este pasaje del Nuevo Testamento. Pues bien, esta giga bendición está ligada a todas estas situaciones insoportables, dolorosas, inexplicables, insensatas, injustas , etc., que vivimos.

¿ POR QUE ?

Romanos 8:38 Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes, 39 ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro.

La conjunción “ por ” nos lleva al versículo siguiente donde nosotros recibimos nuestra respuesta.

A nosotros no nos cuesta mucho creer que Dios está presente en nuestra vida y que nos bendice cuando casi todo es como lo queremos. Mas nosotros tenemos la tendencia de poner a Dios un poco a un lado. Es como en este sketch donde el conductor está encantado de aceptar a Jesús como pasajero a su derecha. Luego a medida que se tienen nuevos encuentros y nuevas aventuras, este pasajero principal pasa hacia atrás y termina en el cofre del carro. Es cuando un accidente sobreviene que el chofer recuerda la presencia de Jesús en el cofre. Pero los destrozos están ahí. Lo que equivale a decir que es precisamente en las situaciones que rechazamos y detestamos cuando nos acordamos más de la existencia de nuestro bien amado Salvador y que nos acercamos a él. Es cuando todo parece desmoronarse bajo nuestros pies que comprendemos mejor que él es nuestra roca, nuestra columna vertebral, nuestra razón de vivir, nuestro Rey.

Conclusión : A causa de la dureza de nuestro corazón y de nuestras múltiples preferencias comprometedoras, nosotros verdaderamente necesitamos de estos momentos donde Dios permite el sufrimiento, la injusticia y aún algunas veces lo peor en nuestras vidas. Cuando la luz aparece por fin al final del túnel, cuando la puerta se abre en el callejón cerrado con pestillo donde estuvimos confinados, entonces sabemos con seguridad que nuestro Dios, Emmanuel, estaba ahí con nosotros en el corazón de lo que parecía tinieblas.

Señor, queremos recordar que tú estás siempre con nosotros en las vías humanas llenas de carriles. Gracias Señor de no dejarnos por largo tiempo viajar por largos caminos rectos, porque tú nos conoces, tú sabes cuanto la facilidad nos adormece y nos hace olvidar tu presencia amante y permanente en nosotros y con nosotros. Señor, deseamos verdaderamente entrar y habitar dentro de una relación de amor contigo, un amor que nos una a ti y que sea todo vuelto hacia ti, un amor que ya no tengamos necesidad de que se le recuerde constantemente que nuestra relación contigo es la más preciosa en nuestra vida, un amor que no dependa más del color del cielo o del número de nubes, un amor a la imagen de tu amor - tú que te has dado completamente por nosotros.

ROMANOS 8:37 ANTES, EN TODAS ESTAS COSAS SOMOS MAS QUE VENCEDORES POR MEDIO DE AQUEL QUE NOS AMO.