La Symphonique Chrétienne

Quand l'Esprit Saint veut faire une avancée dans ton éducation spirituelle, Il commence par le plus agréable (te donner Sa Présence sensible). Il va donc "ameublir" le terrain de ton cœur par ce moyen .
Ensuite Il ensemence ta terre, c'est la révélation de la Parole de Dieu, illumination plutôt, Don "d'en haut", lumière et Vie .
Mais , mais , mais ....afin que ces grandes idées, ces belles émotions ne se transforment pas en images religieuses et en souvenirs virtuels, le Seigneur fait en sorte que cette semence descende en terre et y meure (Jean 12:24) Il faut une "terrisation" de la Parole, une "incarnation" de celle-ci.
Ce que Dieu nous révèle Il veut l'accomplir EN nous et PAR nous. Ce processus de transformation est très difficile "à vivre" pour l'homme naturel, tout est "perte" pour lui dans cette opération.
Tout ceci explique qu'après avoir aperçu un coin de Ciel, après avoir vu quelques lumières du Royaume, la vie devienne un petit cauchemar parfois, un vrai champ de bataille, des ténèbres, luttes, chutes, tout l'inverse, l'opposé de la Sainteté et de la Gloire entrevue.
Il faut que Christ soit formé ...Oh, combien nous voudrions éviter ces périodes de malheurs, de faiblesses où nous sommes tellement "dans la chair", dans la tentation, dans la laideur. Heureux celui et celle qui, pendant ces moments de détresses, trouvent des frères et des sœurs miséricordieux qui le porteront dans la prière.
Le Seigneur cherche toujours à nous éviter le piège de la religion, de la vaine satisfaction de nous-même. Nous préférons souvent vivre dans la superficialité plutôt que de souffrir un peu dans la patience et l'attente, et regagner ainsi le plus vrai de nous-mêmes ...
Concluons avec ces quelques lignes d'Yves Girard : « Nous préférons agrandir nos terres, plutôt que creuser nos puits ».

When the Holy Spirit wants to prompt your spiritual growth, He begins by giving you the loveliest thing (His sensible Presence). So He goes to "dig up" the ground of your heart in this way.
Then He sows your land, it is the revelation of God’s Word, or rather, enlightenment, gift “from above", light and Life.
But, but, but in order that these big ideas, these beautiful emotions do not develop into religious images and virtual memories, the Lord makes this seed drop down into the ground and die there (John 12:24). It is necessary a “fusion" of the Word and the dirt, an "incarnation" of it.
What God reveals to us He wants to get it accomplished IN us and THROUGH us. This process of transformation is very difficult for the natural man “to live" since everything in this project is "loss" to him.
All this explains why after having glanced at a piece of Heaven, after having seen some lights of the Kingdom, life turns into a small nightmare sometimes, a real field of battle, glooms, struggles, falls – what is indeed the other side of the coin… contrary to the Holiness and the Glory perceived.
It is necessary that Christ grows... Oh, how much we would like to avoid these periods of misfortunes, of weaknesses where we are so much “in the flesh ", in the temptation, in the ugliness. Happy is he and she who during these moments of distress, find merciful brothers and sisters who back them in prayer.
The Lord always seeks to keep us from falling into the trap with religion or any vain self-satisfaction, but we often prefer to live on the surface, rather than suffer a little bit in the areas of patience and endurance in waiting that we might recover which is meant to be the real best in us.
Let us end up with these words of Yves Girard: “We prefer to enlarge our lands, rather than dig out our wells ".

Cuando el Espíritu Santo quiere hacer una avanzada en tu formación espiritual, comienza por lo más agradable (te da Su Presencia sensible). Va pues a " mullir" el terreno de tu corazón por este medio.
Luego siembra tu tierra, es la revelación de la Palabra de Dios, más bien, iluminación, don " de lo alto ", luz y Vida.
Pero, pero, pero con el fin de que estas grandes ideas, estas bellas emociones no se transformen en imágenes religiosas y en memorias virtuales, el Señor procura que esta semilla descienda a la tierra y muera allí (Juan 12:24). Hace falta una fusión de la tierra y la Palabra, una "encarnación" de ésta.
Lo que Dios nos revela él lo quiere realizar EN nosotros y A TRAVES DE nosotros. Este proceso de transformación es muy difícil "de vivir" para el hombre natural ya que para él todo es "pérdida" en esta operación.
Todo esto explica el porque después de haber percibido un rincón de Cielo, después de haber visto algunas luces del Reino, la vida se convierta en una pequeña pesadilla a veces, un verdadero campo de batalla, tinieblas, luchas, caídas - todo lo inverso, lo contrario de la Santidad y de la Gloria divisada.
Hace falta que Cristo sea formado... Oh, cuánto desearíamos poder evitar estos períodos de desgracias, de debilidades donde estamos tanto "en la carne", en la tentación, en la fealdad. Feliz aquel y aquella que, durante estos momentos de angustias, encuentran hermanos y hermanas misericordiosos que los sostienen en la oración.
El Señor siempre busca evitarnos la trampa de la religión, de la satisfacción vana de nosotros mismos pero preferimos vivir a menudo en la superficialidad, más bien que sufrir un poco en la paciencia y la espera y así recobrar lo más verdadero de nosotros mismos...
Concluyamos con estas palabras de Yves Girard: " Preferimos ensanchar nuestras tierras, más bien que cavar nuestros pozos ".

Hallo zusammen!

Nachstehend die Neuigkeiten für den Monat April:

Die Orte der drei Evangelisationsabende im Juli in Paris sind bestätigt:
am 19. um 20 Uhr in der Reformierten Kirche des „Oratoire du Louvre“ (75001 Paris),
am 20. um 20 Uhr in der Eglise Evangélique in Clamart (91140 Clamart),
am 21. um 16 Uhr im Jardin d’Acclimatation (75016 Paris).

Der Adventistenchor der Île-de-France müsste hinzukommen, um die Abende zu beenden.

Ihr könnt das Plakat direkt vom Forum :
(http://www.symphonique.org/forum/viewtopic.php?t=176) herunterladen und es in schwarz-weiß oder in Farbe drucken. Ihr könnt auch das Format verkleinern, um zu verteilende Flugblätter daraus zu machen.

Wir werden Anfang Mai damit beginnen, Gastfamilien für die von weiter anreisenden und ausländischen Musiker zu suchen.
Es wäre hilfreich, wenn ihr auch in eurer Umgebung davon reden könntet.

Wir ändern nach und nach die Homepage. Die Fotos sind neuer, und im Forum sind neue Rubriken hinzugefügt worden. Die Predigten auf Französisch und Spanisch sind online; wir erwarten noch diejenigen auf Englisch und Deutsch. Der Blog entwickelt sich auch.

Wir bitten die Fürsprecherteams, weiterhin für den guten Verlauf der Organisation zu beten, und für die Konsolidierung dessen, was bereits getan ist.

Der Herr segne euch!

Buenos días a todos.

He aquí las noticias a principios de este mes de abril.

Se confirman los lugares de las tres veladas de evangelización durante el mes de julio en París.

El 19 por la noche a las 20 hrs.: en el "Oratoire du Louvre" (París 75001)
El 20 por la noche a las 20 hrs.: en la Iglesia Evangélica de Clamart (Clamart 91140)
El 21 por la tarde a las 16 hrs.: en el "Jardín de Aclimatación" (París 75016)

El Coro Adventista de la Isla de Francia se unirá a nosotros para cerrar las veladas.

Acaba de terminarse el poster para la publicidad. Un enorme agradecimiento a nuestro hermano Joel de Monterrey, México.

Después de la fiesta de la Pascua, comenzaremos el enrolamiento de las familias anfitrionas para los músicos provinciales y extranjeros.

Por lo que se refiere a la ergonomía del sitio Web, lo estamos cambiando poco a poco. Las fotografías son más recientes, se añadieron nuevas rúbricas al foro. Las predicaciones en francés y español están en línea. Esperamos las de inglés y alemán. El blog cambia también.

Pedimos a los equipos de intercesores seguir orando para el buen desarrollo de la organización y para consolidar lo que ya se hace.

¡Qué el Señor les bendiga! ¡Felices Pascuas!

Good morning to you all!

Here is a brief update in early April.

Dates and places have been confirmed for the evenings of evangelization this coming July in Paris.

July 19, 20 hrs; "Oratoire du Louvre" (Paris 75001)
July 20, 20 hrs; Evangelical Church of Clamart (Clamart 91140)
July 21, 16 hrs; "Jardin d'Aclimatation" (Paris 75016)

The Island-of-France Adventist Church Choir will be in charge of closing
each evening of evangelization.

The publicity poster is ready. A big "Thank You" to our brother Joel from Monterrey, Mexico.

After Passover, we will start enrolling families willing to share their homes with our
provincial and foreign musicians.

As to the Web ergonoy, we are changing it little by little. Pictures are much more
recent, and some new rubrics have been added to the forum. French and Spanish sermons are online now... the English and German ones are on the way. The blog also changes.

We ask the teams of intercessors to keep on praying for the growth of the organization and the consolidation of what is being done.

May the Lord bless you! Happy Passover!

Bonjour à toutes et à tous.

Voici les nouvelles pour ce début de mois d'avril.

Les lieux des trois soirées d'évangélisation en juillet à Paris sont confirmés.

Le 19 à 20 h à l'Oratoire du Louvre (Paris 75001)
Le 20 à 20 h à l'Eglise Evangélique de Clamart (Clamart 91140)
Le 21 à 16 h au Jardin d'Acclimatation (Paris 75016)

Le choeur adventiste d'Ile de France nous rejoindra pour clôturer les soirées.

L'affiche vient d'être finie, nous vous mettons un exemplaire que vous pourrez imprimer si vous le désirez, soit en noir et blanc soit en couleur. Vous pouvez aussi réduire le format pour en faire des tracts à distribuer.Vous pouvez la récupérer sur le forum à la rubrique 'Annonces de la Symphonique'

Nous commencerons après Pâques, la mobilisation des familles d'accueil pour les musiciens provinciaux et étrangers. En parler autour de vous nous sera bien utile aussi.

Concernant l'ergonomie du site, nous le changeons au fur et à mesure. Les photos sont plus récentes, de nouvelles rubriques ont été rajoutées sur le forum. Les prédications en français et espagnol sont en ligne. Nous attendons celles en anglais et allemand. Le blog évolue aussi.

Nous demandons aux équipes d'intercesseurs de continuer à prier pour le bon déroulement de l'organisation et pour consolider ce qui est déjà fait.

Que le Seigneur vous bénisse ! Joyeuses pâques !