La Symphonique Chrétienne

Bonjour à tous !

Après ce retour de Pâques, nous continuons les préparatifs à l'étranger avec " Le Murmure du grand livre".
En ce mois d'avril tout devrait être achevé, encore un déplacement pour une dernière mise au point avec les intervenants locaux et l'équipe de pilotage. Qu'elle aventure !
Les solistes et musiciens qui partiront de Paris sont fin prêts. Nous vous donnerons plus de détails sur les dates et lieu.

Nous avons mis quelques photos du spectacle sur le site à la page 'galerie'
Vous pouvez les trouvez directement ici:
http://www.symphonique.org/galerie/thumbnails.php?album=17

Un extrait du DVD est en cours pour la promotion du spectacle, nous le mettrons sur le site dès qu'il sera fini.

Nous continuons notre collaboration avec le quintette de voix 'Evodie' pour un prochain concert à Paris avec aussi la création de la deuxième symphonie de notre soeur S Simmons.

Concernant l'ergonomie du site web:
Elisabeth vous partage son témoignage, vraiment intéressant. Vous le trouverez sur le blog
http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=5&cat=17
Plusieurs réflexions ont été rajoutées.

Le pasteur Michel nous a écrit une nouvelle méditation sur 'La conscience mise à jour'
http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=8

Un grand merci à tous ceux qui nous aident à enrichir le site web.

Hello everybody!

After coming back from Easter, we continue our preparations for the performance of "The Murmer of the Great Book" abroad.

This April, everything should be completed, an additional travel for the final putting in place with the local participants and the core management team. What an adventure!

The soloists and musicians who leave from Paris are ready to go. We will give you more details on the dates and locations.

We have posted some pictures of the show on the website in the section "galery". You can find them directly here: http://www.symphonique.org/galerie/thumbnails.php?album=17

Four musical excerpts without the sung parts have been put on webpage «music»:
http://www.symphonique.org/en/index.php

An excerpt from the DVD for the promotion of the show is being prepared, we will post it on the website once ready.

We continue our cooperation with a vocal quintet 'Evodie' for one of the next concerts in Paris also with a creation of the second symphony of our sister S Simmons.

Regarding the structure of the website:

Elisabeth shares with you her testimonial, really interesting. You will find it on the blog:
http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=5&cat=17

Several comments have been added.

Pastor Michel has written for us a new reflection "The awareness updated": http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=8

Many thanks to everybody helping us to enrich the website.

Buen Día para Todos

Después del regreso de estas Pascuas, continuamos con los preparativos en el extranjero con "El Murmullo del gran libro".
En este mes de abril todo deberá estar concluido, todavía un traslado para una última puntualización con los participantes locales y el equipo de control. ¡Qué aventura!
Los solistas y algunos músicos quienes partirán de Paris están al fin listos. Les daremos más detalles sobre las fechas y lugar (México)

Hemos incluido algunas fotos del evento en Meaux (Francia) en el Sitio Web en la página "galerie".
Puede ubicarlo directamente en el siguiente enlace:
http://www.symphonique.org/galerie/thumbnails.php?album=17

Cuatro extractos musicales sin las partes vocales se encuentran en la página "musique" el los siguientes enlaces:
http://www.symphonique.org/musique/c'esttoncoeurqu'ilchoisit.mp3
http://www.symphonique.org/musique/bluesdel'alliance.mp3
http://www.symphonique.org/musique/lafete.mp3
http://www.symphonique.org/musique/gloria.mp3

Un extracto del DVD se encuentra en curso para la promoción del evento, lo subiremos a la página en cuanto esté listo.

Continuamos en colaboración con el quintet de voces "Evodie" para nuestro próximo concierto en Paris también con la creación de la segunda sinfonía de nuestra hermana S. Simmons

En lo que respecta a la ergonomía del sitio web: Elisabeth les comparte su testimonio, verdaderamente interesante. Podrán encontrarlo en el blog.
http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=5&cat=17

Varias reflexiones han sido añadidas.
El pastor Michel nos escribió una nueva meditación sobre "Actualizando la conciencia"
http://www.symphonique.org/blog/index.php?cat=27/

Un gran agradecimiento a todos aquellos que nos ayudan a enriquecer el sitio web

Hallo an alle !

Nach der Rueckkehr aus Ostern setzen wir unsere Vorbereitungen fuer die Darbietung des "Rausch des Grossen Buches" im Ausland fort.

In diesem April muss alles zu Ende gebracht werden, noch eine Reise fuer die finale Instandsetzung mit den lokalen Teilnehmern und dem Fuerhrungsteam. Was fuer ein Abenteuer!

Die Solisten und Musiker, die von Paris aus Reisen, sind bereit. Wir werden euch die Uhrzeiten und Treffpunkte bekanntgeben.

Wir haben einige Fotos der Show auf unserer Website eingestellt. Ihr findet sie direkt hier: http://www.symphonique.org/galerie/thumbnails.php?album=17
Vier Musikauszuege ohne Gesangspartien sind auf der Website "Musik": http://www.symphonique.org/en/index.php

Ein DVD-Auszug der Show zwecks unserer Werbung wird gerade erstellt. Wir werden es auf der Website einstellen, sobald es fertig ist.

Wir setzen unsere Kooperation mit dem Gesangs-Quintett "Evodie" fuer eins der naechsten Konzerte in Paris fort mit der Kreation der zweiten Symphonie unserer Schwester S Simmons.

Bezueglich des Aufbaus unserer Website :

Elisabeth teil mit euch ihr Zeugnis, wirklich interessant. Ihr findet es auf dem Blog:
http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=5&cat=17

Mehrere Kommentare wurden hinzugefuegt.

Pastor Michel hat fuer uns eine neue Besinnung ueber das "Aktualisierte Bewusstsein" geschrieben: http://www.symphonique.org/blog/index.php?blog=8

Vielen Dank an all diejenigen, die uns bei der Anreicherung der Website mithelfen.